Matthäus 24:35

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   35 Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   35 Himmel und Erde werden vergehen,*Hier ist von keiner Weltvernichtung, sondern von einer Welterneuerung die Rede.2Pe 3:13, Off 21:1 meine Worte aber werden nimmermehr vergehen.*D.h. sie werden nicht unerfüllt bleiben.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   35 Der Himmel und die Erde werden vergehen, meine Worte aber sollen nicht vergehen.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   35 Der Himmel und die Erde werden vergehen, meine Worte aber sollen nicht vergehen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   35 Himmel und Erde werden vergehen, meine Worte aber nicht.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   35 Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   35 Der Himmel und die Erde werden vergehen, aber meine Worte sollen nimmermehr vergehen.