Matthäus 27:14

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   14 Aber er antwortete ihm auf keine einzige Frage, so daß es den Statthalter sehr wunder nahm.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   14 Und er antwortete ihm auch nicht auf ein einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Und er antwortete ihm auch nicht auf ein einziges Wort, so dass der Statthalter sich sehr verwunderte.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Aber zu seinem Erstaunen gab Jesus auch ihm keine einzige Antwort.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   14 Und er antwortete ihm auch nicht auf ein einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 und er antwortete ihm nichts, auch nicht ein Wort, so daß sich der Statthalter sehr verwunderte.