4. Mose 6:24-26

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   24 Der HERR segne dich und behüte dich; 25 der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; 26 der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   24 Jehova segne dich und behüte dich! 25 Jehova lasse sein Angesicht über dir leuchten und sei dir gnädig! 26 Jehova erhebe sein Angesicht auf dich und gebe *Eig. setze, mache dir Frieden!

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   24 Der HERR segne dich und behüte dich! 25 Der HERR lasse sein Angesicht über dir leuchten und sei dir gnädig! 26 Der HERR erhebe sein Angesicht auf dich und gebe*6,26 Eig. setze, mache dir Frieden!

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   24 Jahwe segne dich und behüte dich! 25 Jahwe lasse sein Angesicht leuchten über dir / und sei dir gnädig! 26 Jahwe wende dir sein Angesicht zu / und gebe dir Frieden!

5. SCH1951 Schlachter 1951

   24 Der HERR segne dich und behüte dich! 25 Der HERR lasse dir sein Angesicht leuchten und sei dir gnädig! 26 Der HERR erhebe sein Angesicht auf dich und gebe dir Frieden!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   24 Jahwe segne dich und behüte dich! 25 Jahwe lasse sein Angesicht über dich leuchten und sei dir gnädig! 26 Jahwe erhebe sein Angesicht auf dich und schaffe dir Friede!