4. Mose 7:9

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   9 den Kinder Kahath aber gab er nichts, darum daß sie ein heiliges Amt auf sich hatten und auf ihren Achseln tragen mußten.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   9 Aber den Söhnen Kehaths gab er nichts; denn ihnen lag der Dienst des Heiligtums ob: auf der Schulter trugen sie.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   9 Aber den Söhnen Kehats gab er nichts; denn sie waren für den Dienst des Heiligtums zuständig: auf der Schulter trugen sie.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Den Kehatiten gab er nichts, denn ihr Dienst bezog sich auf die Gegenstände im Heiligtum, die nur auf den Schultern getragen werden durften.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   9 Aber den Kindern Kahat gab er nichts, weil sie den Dienst des Heiligtums auf sich hatten und auf ihren Schultern tragen mußten.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 Den Söhnen Kahaths dagegen gab er nichts. Denn ihnen lag die Besorgung der heiligen Dinge ob; diese hatten sie auf der Schulter zu tragen.