Sprüche 10:19

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   19 Wo viel Worte sind, da geht’s ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen hält, ist klug.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   19 Bei der Menge der Worte fehlt Übertretung nicht; wer aber seine Lippen zurückhält, ist einsichtsvoll.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   19 Bei der Menge der Worte fehlt Übertretung nicht; wer aber seine Lippen zurückhält, ist einsichtsvoll.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   19 Wo viele Worte sind, geht es ohne Sünde nicht ab, doch wer die Zunge im Zaum hält, ist klug.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   19 Wo viele Worte sind, da geht es ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen im Zaum hält, der ist klug.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   19 Wo der Worte viel sind, geht’s ohne Vergehung nicht ab; wer aber seine Lippen zügelt, handelt klug.