Sprüche 12:24

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   24 Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   24 Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   24 Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   24 Fleißige werden die Herrschaft erringen, Faule müssen Zwangsarbeit tun.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   24 Fleißige Hand wird herrschen, eine lässige aber muß Zwangsarbeit verrichten.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   24 Die Hand der Fleißigen wird herrschen, die lässige aber wird fronpflichtig werden.