Sprüche 12:25

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   25 Sorge im Herzen kränkt, aber ein freundliches Wort erfreut.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   25 Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   25 Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   25 Sorgen drücken nieder, doch ein gutes Wort richtet auf.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   25 Kummer drückt das Herz eines Mannes nieder; aber ein freundliches Wort erfreut es.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   25 Kummer in eines Mannes Herzen drückt es nieder, aber ein freundliches Wort erheitert es.