Sprüche 12:4

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   4 Ein tugendsam Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine böse ist wie Eiter in seinem Gebein.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   4 Ein wackeres Weib ist ihres Mannes Krone, aber wie Fäulnis in seinen Gebeinen ist ein schändliches. *O. eines, das Schande macht

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   4 Eine tüchtige Frau ist ihres Mannes Krone, aber wie Fäulnis in seinen Gebeinen ist eine schändliche*12,4 O. eine, die Schande macht.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   4 Eine fleißige Frau ist eine Krone für ihren Mann, doch eine schamlose ist wie Fäulnis im Skelett.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   4 Ein tüchtiges Weib ist ihres Mannes Krone; aber eine Schändliche ist wie ein Fraß in seinen Gebeinen.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   4 Ein wackeres Weib ist die Krone ihres Gemahls, aber wie Wurmfraß in seinen Gebeinen ist eine schandbare.