Sprüche 14:26

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   26 Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   26 In der Furcht Jehovas ist ein starkes Vertrauen, und seine *d. h. dessen, der Jehova fürchtet Kinder haben eine Zuflucht.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   26 In der Furcht des HERRN ist ein starkes Vertrauen, und seine*14,26 d.h. dessen, der den HERRN fürchtet Kinder haben eine Zuflucht.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   26 Wer Jahwe ehrt, lebt in Sicherheit, auch seine Kinder werden darin bewahrt.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   26 In der Furcht des HERRN liegt starkes Vertrauen; Er wird auch den Kindern eine Zuflucht sein.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   26 In der Furcht Jahwes liegt eine starke Zuversicht; auch die Söhne eines solchen werden eine Zuflucht haben.