Sprüche 14:30

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   30 Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist Eiter in den Gebeinen.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   30 Ein gelassenes Herz ist des Leibes Leben, aber Ereiferung *O. Eifersucht ist Fäulnis der Gebeine.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   30 Ein gelassenes Herz ist das Leben des Leibes, aber Ereiferung*14,30 O. Eifersucht ist Fäulnis der Gebeine.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   30 Gelassenheit hält auch den Körper gesund, doch Leidenschaft ist Knochenfraß.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   30 Ein gelassenes Herz ist des Leibes Leben; aber Eifersucht ist Knochenfraß.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   30 Ein gelassener Sinn ist des Leibes Leben, aber Leidenschaft ist wie Wurmfraß im Gebein.