Sprüche 15:20

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   20 Ein weiser Sohn erfreut den Vater, und ein törichter Mensch ist seiner Mutter Schande.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   20 Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   20 Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   20 Ein kluger Sohn erfreut den Vater, nur ein Dummkopf missachtet die Mutter.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   20 Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude; ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   20 Ein weiser Sohn macht dem Vater Freude, aber ein Thor von einem Menschen verachtet seine Mutter.