Sprüche 15:5

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   5 Ein Narr verschmäht die Unterweisung seines Vaters; wer aber die Zucht beachtet, ist klug. *O. wird klug

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 Ein Narr verschmäht die Unterweisung seines Vaters; aber wer die Zucht beachtet, ist klug*15,5 O. wird klug.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Ein Dummkopf lehnt jede Erziehung ab, doch wer sich ermahnen lässt, wird klug.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   5 Ein dummer [Junge] verschmäht die väterliche Zucht; wer aber auf die Zurechtweisung achtet, der wird klug.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 Der Narr verschmäht die Zucht seines Vaters, wer aber Rüge beachtet, handelt klug.