Sprüche 18:13

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Wer antwortet ehe er hört, dem ist’s Narrheit und Schande.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   13 Wer Antwort gibt, bevor er anhört, dem ist es Narrheit und Schande.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Wer Antwort gibt, bevor er anhört, für den ist es Narrheit und Schande.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Wer Antwort gibt, bevor er zuhört, ist dumm und macht sich lächerlich.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   13 Wer antwortet, bevor er gehört hat, dem ist es Torheit und Schande.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Giebt einer Antwort, ehe er noch hörte, so wird ihm das als Narrheit und als Schande gerechnet.