Sprüche 18:15

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 Ein verständiges Herz weiß sich vernünftig zu halten; und die Weisen hören gern, wie man vernünftig handelt.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   15 Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Ein verständiger Mensch erweitert sein Wissen, spitzt die Ohren und lernt stets dazu.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   15 Ein verständiges Herz erwirbt Kenntnisse, und das Ohr der Weisen lauscht dem Wissen.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 Des Verständigen Herz erwirbt sich Erkenntnis, und der Weisen Ohr strebt nach Erkenntnis.