Sprüche 19:26

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   26 Wer Vater verstört und Mutter verjagt, der ist ein schändliches und verfluchtes Kind.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   26 Wer den Vater zu Grunde richtet, die Mutter verjagt, ist ein Sohn, der Schande und Schmach bringt.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   26 Wer den Vater zugrunde richtet, die Mutter verjagt, ist ein Sohn, der Schande und Schmach bringt.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   26 Wer den Vater misshandelt, die Mutter verjagt, ist ein verkommener, schändlicher Sohn.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   26 Wer den Vater mißhandelt und die Mutter verjagt, ist ein Sohn, der Schande und Schmach bereitet.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   26 Wer den Vater mißhandelt, die Mutter verjagt, ist ein Sohn, der Schimpf und Schande bereitet.