Sprüche 21:6

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   6 Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   6 Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod. *O. solcher, die den Tod suchen. And. l. mit der alexandr. Übersetzung: Fallstricke des Todes

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   6 Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod*21,6 O. solcher, die den Tod suchen. And. l. mit der alexandr. Übersetzung: Fallstricke des Todes.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   6 Durch Betrug erworbener Reichtum ist wie ein Dunst, der verweht, eine tödliche Falle.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   6 Wer mit lügenhafter Zunge Schätze erwirbt, der jagt nach Wind und sucht den Tod.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   6 Schätze, mit falscher Zunge erworben, sind wie verwehter Hauch, Fallstricke des Todes.