Sprüche 22:14

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Der Huren Mund ist eine Tiefe Grube; wem der HERR ungnädig ist, der fällt hinein.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   14 Der Mund fremder Weiber ist eine tiefe Grube; wem Jehova zürnt, der fällt hinein.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Der Mund fremder Frauen ist eine tiefe Grube; wem der HERR zürnt, der fällt hinein.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Eine tiefe Grube ist der Mund der fremden Frau, wen Jahwe strafen will, der fällt hinein.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   14 Ein Hurenmaul ist eine tiefe Grube; wen der HERR strafen will, der fällt hinein.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 Eine tiefe Grube ist der Mund der fremden Weiber; wer von Jahwes Zorn getroffen ist, fällt darein.