Sprüche 26:23

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   23 Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   23 Ein irdenes Geschirr, mit Schlackensilber *d. h. mit Glasur überzogen: so sind feurige Lippen und ein böses Herz.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   23 Ein Tongeschirr, das mit Silberglasur*26,23 W. Schlackensilber überzogen ist: so sind feurige Lippen und ein böses Herz.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   23 Wie Silberglasur auf Tongeschirr sind glatte Zungen und ein böses Herz.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   23 Silberschaum über Scherben gezogen, also sind feurige Lippen und ein böses Herz.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   23 Wie Schlackensilber, womit eine Scherbe überzogen ist, sind feurige Küsse und ein böses Herz.