Sprüche 26:28

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   28 Eine falsche Zunge haßt den, der sie straft; und ein Heuchelmaul richtet Verderben an.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   28 Eine Lügenzunge haßt diejenigen, welche sie zermalmt; und ein glatter Mund bereitet Sturz.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   28 Eine Lügenzunge hasst diejenigen, die sie zermalmt; und ein glatter Mund bereitet Sturz.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   28 Eine falsche Zunge hasst ihre Opfer, und ein schmeichelnder Mund bringt einen zu Fall.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   28 Eine Lügenzunge haßt die von ihr Zermalmten, und ein glattes Maul richtet Verderben an.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   28 Falsche Zunge haßt die von ihr Geknickten, und schmeichlerischer Mund bereitet Sturz.