Sprüche 27:19

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   19 Wie das Spiegelbild im Wasser ist gegenüber dem Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegenüber dem andern.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   19 Wie im Wasser das Angesicht dem Angesicht entspricht, so das Herz des Menschen dem Menschen.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   19 Wie im Wasser das Angesicht dem Angesicht entspricht, so das Herz des Menschen dem Menschen.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   19 Im Spiegel des Wassers erkennst du dein Gesicht, im Spiegel deiner Gedanken dich selbst.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   19 Wie das Wasser das Angesicht, so spiegelt ein Menschenherz das andere wieder.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   19 Wie im Wasser das Antlitz dem Antlitz entspricht, ebenso ist eines Menschen Herz gegen den andern.