Sprüche 27:9

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   9 Das Herz erfreut sich an Salbe und Räuchwerk; aber ein Freund ist lieblich um Rats willen der Seele.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   9 Öl und Räucherwerk erfreuen das Herz, und die Süßigkeit eines *Eig. seines Freundes kommt aus dem Rate der Seele.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   9 Öl und Räucherwerk erfreuen das Herz, und die Süßigkeit eines*27,9 Eig. seines Freundes kommt aus dem Rat der Seele.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Salböl und Weihrauch erfreuen das Herz, die Freundlichkeit des Freundes die bekümmerte Seele.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   9 Öl und Räucherwerk erfreuen das Herz; so süß ist die Rede des Freundes, der Rat seiner Seele.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 Salböl und Räucherwerk erfreuen das Herz, aber süßer ist einem der Freund als duftende Hölzer.