Sprüche 29:17

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Züchtige deinen Sohn, so wird er dich ergötzen und wird deiner Seele sanft tun.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   17 Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe *Zugleich: Befriedigung verschaffen und Wonne gewähren deiner Seele.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe*29,17 Zugl.: Befriedigung verschaffen und deiner Seele Wonne gewähren.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Erziehe deinen Sohn, dann gibt er Ruhe, und du hast bald viel Freude an ihm.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   17 Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe verschaffen und deiner Seele Wonne bereiten.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Behagen gewährenund deiner Seele Leckerbissen reichen.