Sprüche 29:23

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   23 Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfangen.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   23 Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen; wer aber niedrigen Geistes ist, wird Ehre erlangen.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   23 Der Stolz des Menschen wird ihn erniedrigen; wer aber niedrigen Geistes ist, wird Ehre erlangen.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   23 Durch Überheblichkeit erniedrigt sich der Mensch; Ehre erlangt, wer nicht hoch von sich denkt.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   23 Der Hochmut des Menschen erniedrigt ihn; aber ein Demütiger bekommt Ehre.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   23 Des Menschen Hochmut wird ihn erniedrigen, aber der Demütige wird Ehre erlangen.