Sprüche 4:1

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet!

2. ELB71 Elberfelder 1871

   1 Höret, Söhne, die Unterweisung des Vaters, und merket auf, um Verstand zu kennen!

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Hört, Söhne, die Unterweisung des Vaters, und hört zu, um Verstand zu kennen!

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Hört, ihr Söhne, auf die Mahnung des Vaters, merkt auf, damit ihr Einsicht lernt,

5. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Gehorchet, ihr Söhne, der väterlichen Zucht und merket auf, damit ihr zu unterscheiden wisset!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Hört, ihr Söhne, des Vaters Zucht und merkt auf, daß ihr Einsicht kennen lernt!