Sprüche 5:21

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   21 Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   21 Denn vor den Augen Jehovas sind eines jeden Wege, und alle seine Geleise wägt er ab. *O. bahnt er

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   21 Denn vor den Augen des HERRN sind eines jeden Wege, und alle seine Bahnen *5,21 O. Gleise wägt er ab*5,21 O. bahnt er.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   21 Denn Jahwe hat die Wege des Menschen im Blick, auf seine Pfade gibt er Acht.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   21 Denn eines jeglichen Wege liegen klar vor den Augen des HERRN, und er achtet auf alle seine Pfade!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   21 Denn eines jeden Wege liegen klar vor den Augen Jahwes, und alle ihre Geleise bahnet er.