Sprüche 9:12

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   12 Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   12 Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   12 Wenn du weise bist, dann hast du selbst etwas davon, doch wenn du nur große Worte machst, trägst du die Folgen allein.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   12 Bist du weise, so kommt es dir selbst zugute; bist du aber ein Spötter, so hast du’s allein zu tragen.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   12 Bist du weise, so bist du dir zu gut weise; bist du aber ein Spötter, so wirst du allein es tragen.