Römer 10:13

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Denn "wer den Namen des HERRN wird anrufen, soll selig werden."

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Denn: Alle, die den Namen des Herrn anrufen, sollen errettet werden.*Joe 3:5.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   13 "denn jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden". *Joel 2,32

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 „denn jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden".*10,13 Joel 3,5

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Denn "jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden."*10,13: Joel 3,5. Den Namen Gottes, der bei Joel Jahwe lautet, bezieht Paulus hier eindeutig auf den Herrn Jesus Christus (vergleiche die Verse 9-12). Petrus tut das ebenso in Apostelgeschichte 2,21.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   13 denn «wer den Namen des Herrn anrufen wird, der soll gerettet werden».

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Wer all den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.