Römer 12:15

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   15 Freut euch mit den Fröhlichen, weint mit den Weinenden!*Vgl. Sir 7:34.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   15 Freuet euch mit den sich Freuenden, weinet mit den Weinenden.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 Freut euch mit den sich Freuenden, weint mit den Weinenden.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Freut euch mit denen, die sich freuen; weint mit denen, die weinen!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   15 Freuet euch mit den Fröhlichen und weinet mit den Weinenden!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 Sich freuen mit den Fröhlichen, weinen mit Weinenden!