Römer 13:10

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   10 Denn Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe des Gesetzes Erfüllung.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   10 Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. Darum ist die Liebe des Gesetzes Erfüllung.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   10 Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe die Summe *W. die Fülle des Gesetzes.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   10 Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe die Summe*13,10 W. die Fülle des Gesetzes.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   10 Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses an. Darum wird durch die Liebe das ganze Gesetz erfüllt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   10 Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses; so ist nun die Liebe des Gesetzes Erfüllung.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   10 Die Liebe bereitet dem Nächsten nichts Böses, also ist in der Liebe das ganze Gesetz begriffen.