Römer 15:2

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   2 Es stelle sich ein jeglicher unter uns also, daß er seinem Nächsten gefalle zum Guten, zur Besserung.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   2 Jeder von uns soll seinem Nächsten zu Gefallen leben, um ihm Gutes zu tun und ihn zu fördern.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   2 Ein jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   2 Jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   2 Nein, jeder von uns soll dem anderen gefallen, damit es ihm gut geht und er gefördert wird.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   2 Es soll aber ein jeder von uns seinem Nächsten gefallen zum Guten, zur Erbauung.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   2 Jeder von uns sei seinem Nächsten zu Gefallen, zu seinem Besten, zur Erbauung.