Römer 15:5

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 Der Gott aber der Geduld und des Trostes gebe euch, daß ihr einerlei gesinnt seid untereinander nach Jesu Christo,

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   5 Gott aber, der Ausdauer und Trost verleiht, gewähre euch, im Sinne Christi in Eintracht zu leben,

3. ELB71 Elberfelder 1871

   5 Der Gott des Ausharrens und der Ermunterung *O. Tröstung aber gebe euch, gleichgesinnt zu sein untereinander, Christo Jesu gemäß,

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 Der Gott des Ausharrens und der Ermunterung*15,5 O. Tröstung aber gebe euch, gleichgesinnt zu sein untereinander, Christus Jesus gemäß,

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Und der Gott, von dem Geduld und Ermutigung kommen, gebe euch die Einmütigkeit, wie sie Jesus Christus angemessen ist.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   5 Der Gott der Geduld und des Trostes aber gebe euch, untereinander eines Sinnes zu sein, Christus Jesus gemäß,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 Der Gott aber der Geduld und des Trostes gebe euch einen einträchtigen Sinn unter einander, Christus Jesus gemäß,