Römer 16:27

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   27 demselben Gott, der allein weise ist, sei Ehre durch Jesum Christum in Ewigkeit! Amen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   27 - ihm, dem allein weisen Gott, ihm sei durch Jesus Christus Lobpreis in alle Ewigkeit! Amen.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   27 dem allein weisen Gott durch Jesum Christum, ihm *W. welchem sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   27 dem allein weisen Gott, durch Jesus Christus, ihm*16,27 W. dem sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   27 dem allein weisen Gott, ‹den wir› durch Jesus Christus ‹preisen›, gebührt alle Ehre in alle Ewigkeit! Amen.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   27 ihm, dem allein weisen Gott, durch Jesus Christus, sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. (An die Römer gesandt von Korinth durch Phöbe, die Dienerin der Gemeinde zu Kenchreä.)

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   27 dem alleinweisen Gott, durch Jesus Christus, dem sei Ehre in Ewigkeit. Amen.