Römer 16:7

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   7 Grüßet den Andronikus und den Junias, meine Gefreundeten und meine Mitgefangenen, welche sind berühmte Apostel und vor mir gewesen in Christo.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   7 Grüßt meine Volksgenossen Andronikus und Junias, die einst meine Gefangenschaft geteilt haben!*Wann und wo? ist unbekannt. Sie werden hochgeschätzt von den Aposteln und sind vor mir an Christus gläubig geworden.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   7 Grüßet Andronikus und Junias, meine Verwandten und meine Mitgefangenen, welche unter den Aposteln ausgezeichnet sind, die auch vor mir in Christo waren.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   7 Grüßt Andronikus und Junias, meine Verwandten und meine Mitgefangenen, die unter den Aposteln ausgezeichnet*16,7 O. bei den Aposteln angesehen sind, die auch vor mir in Christus waren.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   7 Grüßt Andronikus und Junias, meine Landsleute, die schon vor mir an Christus geglaubt haben! Sie waren auch mit mir im Gefängnis und sind unter den Aposteln sehr angesehen.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   7 Grüßet Andronicus und Junias, meine Verwandten und Mitgefangenen, welche unter den Aposteln angesehen und vor mir in Christus gewesen sind.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   7 Grüßet Andronikus und Junias, meine Stammgenossen und Mitgefangenen; sie haben ein gutes Gerücht als Apostel, und waren sogar vor mir Christen.