Römer 8:6

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   6 Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   6 Des Fleisches Trachten bringt den Tod, des Geistes Trachten bringt das Leben und den Frieden.*Mit Gott.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   6 Denn die Gesinnung des Fleisches ist der Tod, die Gesinnung des Geistes aber Leben und Frieden;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   6 Denn die Gesinnung des Fleisches ist der Tod, die Gesinnung des Geistes aber Leben und Frieden,

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   6 Was die menschliche Natur will, bringt den Tod, was aber der Geist will, bringt Leben und Frieden.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   6 Denn die Gesinnung des Fleisches ist Tod, die Gesinnung des Geistes aber Leben und Friede,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   6 Das Fleisch nämlich geht aus auf Tod - der Geist auf Leben und Friede -