Psalmen 103:11

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn fürchten.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 Sondern so hoch der Himmel ist über der Erde, / So mächtig war seine Huld bei den Frommen.*Wörtlich: "über die, die ihn fürchten".

3. ELB71 Elberfelder 1871

   11 Denn so hoch die Himmel über der Erde sind, ist gewaltig seine Güte über die, welche ihn fürchten;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 Denn so hoch die Himmel über der Erde sind, ist gewaltig seine Güte über die, die ihn fürchten;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, so unermesslich ist seine Gnade für jeden, der ihn fürchtet und ehrt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   11 denn so hoch der Himmel über der Erde ist, so groß ist seine Gnade über die, so ihn fürchten;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 sondern so hoch der Himmel über der Erde ist, ist seine Gnade mächtig über denen, die ihn fürchten.