Psalmen 103:12

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 So ferne der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   12 So weit der Osten vom Westen ist, / Hat er unsre Frevel von uns entfernt.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   12 So weit der Osten ist vom Westen, hat er von uns entfernt unsere Übertretungen.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   12 so weit der Osten ist vom Westen, hat er von uns entfernt unsere Übertretungen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   12 So weit der Osten vom Westen entfernt ist, so weit schafft er unsere Schuld von uns weg.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   12 so fern der Morgen ist vom Abend, hat er unsre Übertretung von uns entfernt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   12 So fern der Sonnenaufgang vom Untergang, hat er unsere Vergehungen von uns entfernt.