Psalmen 111:9

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   9 Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   9 Freiheit sandte er seinem Volk;*Indem er es aus Ägypten führte. / Zu seinem Bund rief er es für immer.*Bei der Gesetzgebung am Sinai. / Kann sein Name wohl anders als heilig sein und ehrfurchtgebietend?

3. ELB71 Elberfelder 1871

   9 Er hat Erlösung gesandt seinem Volke, seinen Bund verordnet auf ewig; heilig und furchtbar ist sein Name.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   9 Er hat Erlösung gesandt seinem Volk, seinen Bund verordnet auf ewig; heilig und furchtbar ist sein Name.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Er hat seinem Volk Erlösung geschenkt, seinen Bund für immer eingesetzt.

   Heilig ist sein Name, man gebraucht ihn mit Furcht.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   9 Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig verordnet seinen Bund; heilig und furchtbar ist sein Name.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig seinen Bund bestellt: heilig und furchtbar ist sein Name!