Psalmen 112:2

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   2 Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   2 Gewaltig*Dasselbe Wort wird im Hebräischen 1Mo 10:8 von Nimrod gebraucht. im Lande wird sein sein Geschlecht: / Die Redlichen sollen gesegnet werden.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   2 Sein Same wird mächtig sein im Lande; *O. auf Erden es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   2 Seine Nachkommenschaft wird mächtig sein im Land*112,2 O. auf der Erde; es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   2 Seine Nachkommen werden mächtig im Land. Als aufrichtige Menschen werden sie gesegnet sein.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   2 Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet sein.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   2 Seine Nachkommen werden gewaltig auf Erden sein; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet.