Psalmen 112:5

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue!

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   5 Trefflich der Mann, der spendet und leiht, / Ja, der seine Sache nur stützt auf Recht.*Der also vor Gericht nichts mit ungerechten Mitteln erreichen will.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   5 Wohl dem Manne, der gnädig ist und leiht! er wird seine Sachen durchführen im Gericht;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 Wohl dem Mann, der gnädig ist und leiht! Er wird seine Sachen durchführen im Gericht,

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Wohl dem, der gütig ist und leiht, der sich ans Recht hält in seinem Geschäft!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   5 Wohl dem Manne, der barmherzig ist und leiht; er wird sein Recht behaupten im Gericht;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 Es ergeht dem wohl, der barmherzig ist und darleiht, der seine Angelegenheiten nach dem Rechte besorgt.