Psalmen 119:50

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   50 Das ist mein Trost in meinem Elend; denn dein Wort erquickt mich.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   50 So fand ich Trost in meinem Elend, (als ich inneward) / Daß dein Verheißungswort mich neubelebte.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   50 Dies ist mein Trost in meinem Elende, daß deine Zusage mich belebt hat. *O. Das ist…, denn deine Zusage hat mich belebt

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   50 Dies ist mein Trost in meinem Elend, dass deine Zusage mich belebt hat.*119,50 O. Das ist ..., denn deine Zusage hat mich belebt

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   50 In all meinem Elend ist das mir der Trost, dass dein Wort mich wieder belebt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   50 Das ist mein Trost in meinem Elend, daß dein Wort mich erquickt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   50 Das ist mein Trost in meinem Elend, daß mich dein Wort neu belebte.