Psalmen 119:93

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   93 Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   93 Lebenslang werd ich deine Befehle nicht vergessen, / Denn durch sie hast du mich im Dasein erhalten.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   93 Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   93 Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   93 Deine Regeln vergesse ich nie, denn du gabst mir Leben durch sie.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   93 Ich will deine Befehle auf ewig nicht vergessen; denn durch sie hast du mich belebt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   93 Nimmermehr will ich deine Befehle vergessen, denn durch sie hast du mich am Leben erhalten.