Psalmen 20:1,2

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!

   2 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   1 Dem Sangmeister. Ein Psalm Davids. 2 (Der levitische Sängerchor:) / Es erhöre dich Jahwe am Tage der Not, / Der Name des Gottes Jakobs schütze dich!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   1 *Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.Jehova erhöre dich am Tage der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs setze dich in Sicherheit; 2 Er sende deine Hülfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 (Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.)

   2 Der HERR erhöre dich am Tag der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs setze dich in Sicherheit;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David.

   2 Jahwe gebe dir Antwort am Tag der Not. Der Name des Gottes Jakobs schütze dich.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. (020-2) Der HERR antworte dir am Tage der Not, der Name des Gottes Jakobs schütze dich! 2 (020-3) Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. 2 Jahwe erhöre dich am Tage der Not, es schütze dich der Name des Gottes Jakobs!