Psalmen 22:3

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Aber du bist heilig, der du wohnst unter dem Lobe Israels.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   3 Mein Gott, ich rufe am Tage, doch du hörest mich nicht; / Auch (ruf ich) des Nachts, / Aber mein Klagen wird nicht gestillt.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   3 Doch du bist heilig, der du wohnst unter den Lobgesängen Israels.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 Mein Gott! Ich rufe des Tages, und du antwortest nicht; und des Nachts, und mir wird keine Ruhe.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Mein Gott, ich rufe am Tag, doch du antwortest nicht, ich rufe bei Nacht und finde nicht Ruh!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   3 (022-4) Aber du, der Heilige, bleibst Israels Lobgesang!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 "Mein Gott!" rufe ich tagsüber, doch du antwortest nicht, und bei Nacht, ohne daß ich Beruhigung fände.