Psalmen 24:10

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   10 Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR Zebaoth; er ist der König der Ehren. (Sela.)

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   10 (Wieder die Einzelstimme drinnen:) / Wer ist denn der König der Ehren? / (Der Festchor draußen:) / Jahwe (der Herr) der Heerscharen,*Die Heerscharen sind die Engel und die Sterne. er ist der König der Ehren. / Sela.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   10 Wer ist er, dieser König der Herrlichkeit? Jehova der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! (Sela.)

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   10 Wer ist er, dieser König der Herrlichkeit? Der HERR der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! (Sela.)

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   10 "Wer ist dieser König, so herrlich geehrt?" "Es ist Jahwe, von Heeren umringt! Er ist der König, herrlich geehrt!"

6. SCH1951 Schlachter 1951

   10 Wer ist denn dieser König der Ehren? Es ist der HERR der Heerscharen; er ist der König der Ehren! (Pause.)

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   10 "Wer ist denn nur der König der Herrlichkeit?" Jahwe der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! Sela.