Psalmen 27:11

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 Zeige mir, Jahwe, deinen Weg, / Leit mich auf ebner Bahn*Auf der Bahn der Gerechtigkeit. / Um meiner Feinde willen.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   11 Lehre mich, Jehova, deinen Weg, und leite mich auf ebenem Pfade um meiner Feinde *Eig. Nachsteller willen!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 Lehre mich, HERR, deinen Weg, und leite mich auf ebenem Pfad um meiner Feinde*27,11 Eig. Nachsteller willen!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Lehr mich, Jahwe, deinen Weg, leite mich auf gerader Bahn - meinen Feinden zum Trotz.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   11 Zeige mir, HERR, deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 Lehre mich, Jahwe, deinen Weg und leite mich auf ebener Bahn um meiner Feinde willen.