Psalmen 27:8

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 Mein Herz hält dir vor dein Wort: "Ihr sollt mein Antlitz suchen." Darum suche ich auch, HERR, dein Antlitz.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 Zu dir spricht mein Herz: (da du geboten:) 'Suchet mein Antlitz!' / "Dein Antlitz, Jahwe, such ich auch."

3. ELB71 Elberfelder 1871

   8 Von dir *O. Zu dir; and.: Für dich hat mein Herz gesagt: Du sprichst: Suchet mein Angesicht! -Dein Angesicht, Jehova, suche ich. *O. will ich suchen

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Von dir*27,8 O. Zu dir; and.: Für dich hat mein Herz gesagt: Du sprichst: Sucht mein Angesicht! – Dein Angesicht, HERR, suche ich*27,8 O. will ich suchen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Mein Herz spricht dir nach: "Sucht meine Nähe!" Ich suche deine Nähe, Jahwe.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   8 Von dir sagt mein Herz, [daß du sprichst]: «Suchet mein Angesicht!» Dein Angesicht, o HERR, will ich suchen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   8 Von dir, spricht mein Herz, ergeht das Wort: Suchet mein Antlitz! Dein Antlitz, Jahwe, will ich suchen!