Psalmen 31:15

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 Meine Zeit steht in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   15 Ich aber, Jahwe, traue auf dich, / Ich spreche: "Du bist mein Gott."

3. ELB71 Elberfelder 1871

   15 In deiner Hand sind meine Zeiten; *O. Geschicke errette mich aus der Hand meiner Feinde und von meinen Verfolgern!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 Ich aber, ich habe auf dich vertraut, HERR; ich sagte: Du bist mein Gott!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Doch ich, Jahwe, ich vertraue auf dich, ich sage: "Du bist mein Gott."

6. SCH1951 Schlachter 1951

   15 (031-16) In deiner Hand sind meine Zeiten; rette mich aus der Hand meiner Feinde und von meinen Verfolgern!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 Ich aber vertraue auf dich, Jahwe; ich spreche: Du bist mein Gott!