Psalmen 34:11

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Kommt her, Kinder, höret mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren:

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 Karg leben und hungern wohl junge Leun; / Die aber Jahwe suchen, entbehren kein Gut.*Eher müssen junge Löwen verhungern, weil sie keine Beute finden, als daß die Mangel leiden, die Gott vertrauen. Vgl. Lu 1:53.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   11 Kommet, ihr Söhne, höret mir zu: Die Furcht Jehovas will ich euch lehren.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 Junge Löwen darben und hungern, aber die den HERRN suchen, ermangeln keines Guten.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Selbst junge Löwen müssen hungern, doch wer Jahwe sucht, hat alles, was er braucht.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   11 (034-12) Kommt her, ihr Kinder, hört mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 Junge Löwen darben und hungern; aber die, die Jahwe suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.