Psalmen 34:13

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Möchtest du haben langdauerndes Leben, / Zahlreiche Tage, um Glück zu schaun?

3. ELB71 Elberfelder 1871

   13 Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen?

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Wer will etwas vom Leben haben? Wer will lange glücklich sein?

6. SCH1951 Schlachter 1951

   13 (034-14) Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht trügen;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Wer ist der Mann, der Leben begehrt, zahlreiche Lebenstage wünscht, um Glück zu erleben?