Psalmen 34:14

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Laß vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   14 Nun, dann bewahr deine Zunge vor Bösem / Und deine Lippen vor falschem Wort.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   14 weiche vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, dass sie nicht Trug reden;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Der passe auf, was er sagt, dass er nicht lügt und mit Worten betrügt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   14 (034-15) weiche vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 Wahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen vor trügerischer Rede!